Ganz
Bremen feiert 2019 den runden Geburtstag der beliebten
Stadtmusikanten mit den unterschiedlichsten Aktionen, Ausstellungen und
Inszenierungen. Der Bremer Verlag »Edition Temmen« präsentiert ein ganz persönliches Geburtstagsgeschenk. Natürlich ist es ein Buch, das kann
wenig überraschen. Aber die Sprache ist alles andere als alltäglich: Denn zum
200. Geburtstag der tapferen Vier liegt jetzt erstmals eine lateinische Ausgabe
des von Janosch frech-ironisch illustrierten Stadtmusikanten-Märchens vor.
Übersetzt
hat die Geschichte Berit Wenderhold, die zum Kreis der AutorInnen gehört, die
allmonatlich auf Bremen 2 die »Nuntii Latini« verfassen, das sind die
Monatsnachrichten auf Latein.