Edition Temmen/KinderbuchArtikel

Hamburg entdecken & erleben 14,90 €

Mon, 16 Feb 2026 13:22:27 +0100

Warum gibt es überall Wasser in Hamburg? Wer regiert den Stadtstaat? Und welche Berufe gibt es im Hafen? Das erste Lese-Erlebnis-Mitmachbuch für Hamburg bündelt für Leser ab ca. 8 Jahren vielfältiges Wissen über die Stadt: über ihre Geschichte, ihre Menschen und ihre spannendsten Orte. Rätsel, Rallyes und Spiele laden zum gemeinsamen Erkunden und Nachlesen ein.
Der Zeichner Peter Fischer hat Hamburg in über 1.000 detailreichen Illustrationen greifbar gemacht: das allmähliche Wachstum und den Wandel der prächtigen Hansestadt hin zur modernen HafenCity, das Innere der alten Kaufmannshäuser, das dichte System der Kanäle und Fleete oder den Weg der Elbe bis zur Nordsee.
Zusammen mit den Texten von Claudia Stodte werden so auch komplexe Themen wie die Containerabwicklung im Hafen oder die Einwanderung nach Hamburg für Klein und Groß verständlich. Im Zen-trum steht die Vielfalt der Menschen, die heute in Hamburg leben bzw. in der Vergangenheit die Stadt geprägt haben: Kaufleute, Reeder, Piraten, Schauermänner und Auswanderer. Und wer kennt eigentlich Hamburgs berühmteste Dichter, Musiker, Maler oder Wissenschaftler?
Praktische Informationen wie Öffnungszeiten oder Internetadressen erleichtern die Reiseplanung. Übersichtspläne von der Hamburger Innenstadt und Umgebung sowie zahlreiche Detailkarten weisen den Weg vor Ort.

Hier klicken --> Leseprobe <-- Hier klicken

Die Bremer Stadtmusikanten - Chinesisch 12,90 €

Thu, 12 Feb 2026 15:01:22 +0100

»Ei was«, sagte der Esel, »zieh lieber mit uns fort, wir gehen nach Bremen, etwas besseres als den Tod findest du überall...« Diese Aufforderung des Esels befolgt der Hahn, wie wir alle wissen, ebenso eifrig wie vor ihm der Hund und die Katze. Gemeinsam ziehen die Vier in die schöne Hansestadt, um dort das Räuberhaus in Beschlag zu nehmen. Das Märchen ist bekannt und beliebt - nicht nur in Bremen! Aber SO haben Sie die Stadtmusikanten noch nicht gesehen: Die »Bremer Stadtmusikanten« by JANOSCH - mit zahlreichen neuen Zeichnungen zu einem der bekanntesten Märchen der Welt. Janosch, der beliebte Illustrator und Kinderbuchautor, gibt dem Märchen mit seinen frech-ironischen Illustrationen neuen Schwung. Grund genug also, die Geschichte von den Vieren, »die auszogen, das Glück zu suchen« noch einmal zur Hand zu nehmen.

Plitsche, Platsche, Moddergatsche 10,00 €

Tue, 18 Jun 2024 15:25:31 +0200

Seine Zunge oder besser Schreibfeder ist mindestens genauso spitz wie sein Skalpell schrieb einmal ein Journalist über Klaus D. Koch.

Mit »Plitsche Platsche Moddergatsche« ist ein Buch mit frechen Kinderreimen des dichtenden Chirurgen erschienen. Die Texte in diesem handlichen,

durch lustige und detailreiche Illustrationen belebten Band leben von Sprachspielereien und hintersinnigen Gedanken. Wortgewandt und mit viel Witz zeichnet der

Autor mehr oder weniger alltägliche Situationen auf humorvolle Weise nach. In seinen scharfzüngigen, teilweise auch poetischen und sensiblen Aphorismen und

Epigrammen steckt häufig mehr, als es sich auf Anhieb vermuten läßt. Kleine Sprüche und Gedichte, auch einfache Sätze, deren Sinn sich manchmal erst auf den

zweiten Blick erschließt, machen nachdenklich, lassen aber auch so manches Schmunzeln entstehen. Die Illustrationen von Manfred Bofinger unterstreichen die

Wortspiele des Autoren auf amüsante Weise. »Plitsche Platsche, Moddergatsche« ist ein Buch, das sicher nicht nur Kindern Spaß macht und das sich sowohl zum

Lesen als auch zum Vorlesen bestens eignet.

Die Bremer Stadtmusikanten - Deutsch 12,90 €

Mon, 15 Dec 2025 18:52:32 +0100

»Ei was«, sagte der Esel, »zieh lieber mit uns fort, wir gehen nach Bremen, etwas besseres als den Tod findest du überall...« Diese Aufforderung des Esels befolgt der Hahn, wie wir alle wissen, ebenso eifrig wie vor ihm der Hund und die Katze. Gemeinsam ziehen die Vier in die schöne Hansestadt, um dort das Räuberhaus in Beschlag zu nehmen. Das Märchen ist bekannt und beliebt – nicht nur in Bremen! Aber SO haben Sie die Stadtmusikanten noch nicht gesehen: Die »Bremer Stadtmusikanten« by JANOSCH – mit zahlreichen neuen Zeichnungen zu einem der bekanntesten Märchen der Welt. Janosch, der beliebte Illustrator und Kinderbuchautor, gibt dem Märchen mit seinen frech-ironischen Illustrationen neuen Schwung. Grund genug also, die Geschichte von den Vieren, »die auszogen, das Glück zu suchen« noch einmal zur Hand zu nehmen.

Die Bremer Stadtmusikanten - Ukrainische Ausgabe 12,90 €

Tue, 07 Apr 2026 23:02:05 +0200

Die »Bremer Stadtmusikanten« by JANOSCH mit zahlreichen neuen Zeichnungen zu einem der bekanntesten Märchen der Welt. Janosch, der beliebte Illustrator und Kinderbuchautor, gibt dem Märchen mit seinen frech-ironischen Illustrationen neuen Schwung. Grund genug also, die Geschichte von den vieren, »die auszogen, das Glück zu suchen« noch einmal zur Hand zu nehmen. Die Übersetzung ins Ukrainische hat Natalie Shtefunyk erstellt.

Die Bremer Stadtmusikanten - Norwegisch 12,90 €

Sat, 15 Jun 2024 17:12:56 +0200

Die Bremer Stadtmusikanten - Griechisch 12,90 €

Thu, 19 Jun 2025 11:06:37 +0200

»Ei was«, sagte der Esel, »zieh lieber mit uns fort, wir gehen nach Bremen, etwas besseres als den Tod findest du überall...« Diese Aufforderung des Esels befolgt der Hahn, wie wir alle wissen, ebenso eifrig wie vor ihm der Hund und die Katze. Gemeinsam ziehen die Vier in die schöne Hansestadt, um dort das Räuberhaus in Beschlag zu nehmen. Das Märchen ist bekannt und beliebt nicht nur in Bremen! Aber SO haben Sie die Stadtmusikanten noch nicht gesehen: Die »Bremer Stadtmusikanten« by JANOSCH mit zahlreichen neuen Zeichnungen zu einem der bekanntesten Märchen der Welt. Janosch, der beliebte Illustrator und Kinderbuchautor, gibt dem Märchen mit seinen frech-ironischen Illustrationen neuen Schwung. Grund genug also, die Geschichte von den Vieren, »die auszogen, das Glück zu suchen« noch einmal zur Hand zu nehmen.

Ratze, Fatze, Bärentatze 10,00 €

Thu, 19 Feb 2026 11:01:49 +0100

»Ratze-Fatze-Bärentatze, mein Teddy zieht heut eine Fratze. Ganz verheult ist seine Miene,
kommt er aus unsrer Waschmaschine« Welches Kind hat sich nicht schon mal gefragt, was
so ein Teddy in der gnadenlosen Waschmaschine erleiden muss. Klaus D. Koch hat diese
Gedanken in Verse gefasst: kurz, spritzig, für die Kleinsten.»Ratze, Fatze, Bärentatze« ist
das dritte Buch mit frechen Kinderreimen des dichtenden Chirurgen aus Rostock. Seine
Sprüche leben von Sprachspielereien und hintersinnigen Gedanken. Die Illustrationen von
Manfred Bofinger unterstreichen die Wortspiele des Autoren auf amüsante Weise. Seine
lustigen und detailreichen Zeichnungen beleben den kleinen Band, in dem es nicht nur um
nasse Teddys geht:»Zicke-zacke-Huckpack, ich bin schwerer als ein Sack. Papa muss
heut mächtig schwitzen. Ich darf auf seinen Schultern sitzen« »Ratze, Fatze, Bärentatze« –
ein Buch, das nicht nur Kindern Spaß macht.

Celle entdecken & erleben 14,90 €

Thu, 15 Dec 2022 16:59:23 +0100

Celle einmal ganz anders: Das Buch von Florian Friedrich und Peter Fischer führt Kinder, Jugendliche und Erwachsene durch die imponierende Fachwerkstadt an der Aller. Die reiche Geschichte Celles wird in einfachen Worten zuverlässig erzählt. Dazu begleiten die feinen, realistischen Zeichnungen des großartigen Illustrators Peter Fischer jedes Thema. So entsteht ein buntes Bilderbuch, das jedem Besucher Celles, aber nicht zuletzt auch den Einheimischen die Stadt mit Europas größtem geschlossenen Fachwerkensemble auf eine neue, überraschende Art und Weise näher bringt.

Auch die Gegenwart kommt dabei nicht zu kurz. »Schlaue Köpfe und erfinderische Unternehmer«, Sehens- und Wissenswertes über den Landkreis Celle, »Über Flöten, Farben und Knäckebrot zum Hightech« und vieles mehr sind die Themen, die die historische Betrachtung um Aktuelles ergänzen. Einige Rätsel und zahlreiche Tipps, Adressen, Öffnungszeiten und Empfehlungen für Ausflüge in die Umgebung machen das Werk zu einem Lese-Erlebnis-Mitmach- Buch, das es so noch nie gegeben hat.

Hier können Sie eine LESEPROBE öffnen.

Die Bremer Stadtmusikanten - Polnisch 12,90 €

Sun, 29 Mar 2026 00:11:37 +0100

»Ei was«, sagte der Esel, »zieh lieber mit uns fort, wir gehen nach Bremen, etwas besseres als den Tod findest du überall...« Diese Aufforderung des Esels befolgt der Hahn, wie wir alle wissen, ebenso eifrig wie vor ihm der Hund und die Katze. Gemeinsam ziehen die Vier in die schöne Hansestadt, um dort das Räuberhaus in Beschlag zu nehmen. Das Märchen ist bekannt und beliebt - nicht nur in Bremen! Aber SO haben Sie die Stadtmusikanten noch nicht gesehen: Die »Bremer Stadtmusikanten« by JANOSCH mit zahlreichen neuen Zeichnungen zu einem der bekanntesten Märchen der Welt. Janosch, der beliebte Illustrator und Kinderbuchautor, gibt dem Märchen mit seinen frech-ironischen Illustrationen neuen Schwung. Grund genug also, die Geschichte von den Vieren, »die auszogen, das Glück zu suchen« noch einmal zur Hand zu nehmen.

Die Bremer Stadtmusikanten - Lateinisch 12,90 €

Thu, 20 Apr 2023 18:11:40 +0200

Ganz Bremen feiert 2019 den runden Geburtstag der beliebten Stadtmusikanten mit den unterschiedlichsten Aktionen, Ausstellungen und Inszenierungen. Der Bremer Verlag »Edition Temmen« präsentiert ein ganz persönliches Geburtstagsgeschenk. Natürlich ist es ein Buch, das kann wenig überraschen. Aber die Sprache ist alles andere als alltäglich: Denn zum 200. Geburtstag der tapferen Vier liegt jetzt erstmals eine lateinische Ausgabe des von Janosch frech-ironisch illustrierten Stadtmusikanten-Märchens vor.

Übersetzt hat die Geschichte Berit Wenderhold, die zum Kreis der AutorInnen gehört, die allmonatlich auf Bremen 2 die »Nuntii Latini« verfassen, das sind die Monatsnachrichten auf Latein.

Die Bremer Stadtmusikanten - Arabisch 12,90 €

Mon, 05 Dec 2022 16:35:05 +0100

»Ei was«, sagte der Esel, »zieh lieber mit uns fort, wir gehen nach Bremen, etwas besseres als den Tod findest du überall...« Diese Aufforderung des Esels befolgt der Hahn, wie wir alle wissen, ebenso eifrig wie vor ihm der Hund und die Katze. Gemeinsam ziehen die Vier in die schöne Hansestadt, um dort das Räuberhaus in Beschlag zu nehmen. Das Märchen ist bekannt und beliebt nicht nur in Bremen! Aber SO haben Sie die Stadtmusikanten noch nicht gesehen: Die »Bremer Stadtmusikanten« by JANOSCH mit zahlreichen neuen Zeichnungen zu einem der bekanntesten Märchen der Welt. Janosch, der beliebte Illustrator und Kinderbuchautor, gibt dem Märchen mit seinen frech-ironischen Illustrationen neuen Schwung. Grund genug also, die Geschichte von den Vieren, »die auszogen, das Glück zu suchen« noch einmal zur Hand zu nehmen.

Die Bremer Stadtmusikanten - Kurdische Ausgabe 12,90 €

Sun, 28 Dec 2025 23:15:24 +0100

Stadtmusikanten auf kurdisch

Die Bremer Stadtmusikanten - Esperanto-Ausgabe 12,90 €

Sun, 12 Jan 2025 10:32:49 +0100

Esperanto-Ausgabe der Stadtmusikanten

Die Bremer Dom-Maus 5,90 €

Tue, 14 Apr 2026 11:24:19 +0200

Die Maus im Bremer Dom – eine uralte »Schnurre«, ein Hexensymbol oder doch Arbeitsnachweis der Handwerksgesellen im Mittelalter? Zehn Zentimeter lang, streckt sie sich in Stein gemeißelt am Fuß des Portals zur rechten Tür der Sakristei – und läßt dort seit Generationen Kirchenbesucher und Stadtführer über ihren Sinn rätseln. Der Zoologe und Experte für mittelalterliche Tierdarstellungen, Götz Ruempler, hat die vielen verschiedenen Legenden untersucht. Anhand zahlreicher Quellen und Details kann er nun die wirkliche Bedeutung der Bremer Dom-Maus nachweisen.

As de Clown de Gripp har / Als der Clown die Grippe hatte 9,90 €

Thu, 29 Aug 2024 15:30:56 +0200

Heinrich Hannover vertellt nu noch mehr schöne Kinnergeschichten

Wat måkt de Clown, wenn er up eenmål de Gripp kreegt und nich im Zirkus spälen kann? Woför is een Lögenapparåt gaud? Wat kann bi’t Kirschkarnspucken so allens passeern? Warum geiht de Mullworpin von tohus wech? Un wat giwwt dat eegentlich Ne’es bi Lies un Len? Dat un noch väl mehr vertellt Heinrich Hannover in sinen lustigen Geschichten un mit väl Fantasie up Plattdütsch und Hochdütsch.

Was macht der Clown, wenn er auf einmal die Grippe bekommt und nicht im Zirkus auftreten kann? Wofür braucht man einen Lügenapparat? Was kann beim Kirschkernspucken so alles passieren? Warum verlässt die Maulwürfin ihr Zuhause? Und was gibt es eigentlich Neues bei den Schwestern Lies und Len?

Der Autor

Heinrich Hannover, geb. 1925, kam nach dem Jurastudium in Göttingen 1950 als Referendar nach Bremen und ließ sich hier 1954 als Einzelanwalt nieder. Später expandierte seine Kanzlei zu »Dr. Heinrich Hannover und Partner«. Unter dem Titel »Die Republik vor Gericht« wurden seine Memoiren als Strafverteidiger zu Bestsellern. Hannover, der sich auch als Autor zahlreicher Kinderbücher einen Namen machte, ist Vater von fünf Kindern. Er lebt heute in Worpswede bei Bremen.

Die Bremer Stadtmusikanten 6,90 €

Thu, 21 Jul 2022 11:36:47 +0200

»Ei was«, sagte der Esel, »zieh lieber mit uns fort, wir gehen nach Bremen, etwas besseres als den Tod findest du überall...« Diese Aufforderung des Esels befolgt der Hahn, wie wir alle wissen, ebenso eifrig wie vor ihm der Hund und die Katze. Gemeinsam ziehen die vier in die schöne Hansestadt, um dort das Räuberhaus in Beschlag zu nehmen. Das Märchen ist bekannt und beliebt - nicht nur in Bremen! Aber SO haben Sie die Stadtmusikanten noch nicht gesehen: Die »Bremer Stadtmusikanten« by JANOSCH - mit zahlreichen neuen Zeichnungen zu einem der bekanntesten Märchen der Welt. Janosch, der beliebte Illustrator und Kinderbuchautor, gibt dem Märchen mit seinen frech-ironischen Illustrationen neuen Schwung. Grund genug also, die Geschichte von den vieren, »die auszogen, das Glück zu suchen« noch einmal zur Hand zu nehmen.

Die Bremer Stadtmusikanten 6,90 €

Tue, 27 Jan 2026 13:18:27 +0100

»Ei was«, sagte der Esel, »zieh lieber mit uns fort, wir gehen nach Bremen, etwas besseres als den Tod findest du überall...« Diese Aufforderung des Esels befolgt der Hahn, wie wir alle wissen, ebenso eifrig wie vor ihm der Hund und die Katze. Gemeinsam ziehen die vier in die schöne Hansestadt, um dort das Räuberhaus in Beschlag zu nehmen. Das Märchen ist bekannt und beliebt - nicht nur in Bremen! Aber SO haben Sie die Stadtmusikanten noch nicht gesehen: Die »Bremer Stadtmusikanten« by JANOSCH - mit zahlreichen neuen Zeichnungen zu einem der bekanntesten Märchen der Welt. Janosch, der beliebte Illustrator und Kinderbuchautor, gibt dem Märchen mit seinen frech-ironischen Illustrationen neuen Schwung. Grund genug also, die Geschichte von den vieren, »die auszogen, das Glück zu suchen« noch einmal zur Hand zu nehmen.

Die Bremer Stadtmusikanten 6,90 €

Sun, 10 Mar 2024 19:18:23 +0100

»Ei was«, sagte der Esel, »zieh lieber mit uns fort, wir gehen nach Bremen, etwas besseres als den Tod findest du überall...« Diese Aufforderung des Esels befolgt der Hahn, wie wir alle wissen, ebenso eifrig wie vor ihm der Hund und die Katze. Gemeinsam ziehen die vier in die schöne Hansestadt, um dort das Räuberhaus in Beschlag zu nehmen. Das Märchen ist bekannt und beliebt - nicht nur in Bremen! Aber SO haben Sie die Stadtmusikanten noch nicht gesehen: Die »Bremer Stadtmusikanten« by JANOSCH - mit zahlreichen neuen Zeichnungen zu einem der bekanntesten Märchen der Welt. Janosch, der beliebte Illustrator und Kinderbuchautor, gibt dem Märchen mit seinen frech-ironischen Illustrationen neuen Schwung. Grund genug also, die Geschichte von den vieren, »die auszogen, das Glück zu suchen« noch einmal zur Hand zu nehmen.

Die Bremer Stadtmusikanten - Englisch 12,90 €

Wed, 09 Jul 2025 18:30:50 +0200

»Ei was«, sagte der Esel, »zieh lieber mit uns fort, wir gehen nach Bremen, etwas besseres als den Tod findest du überall...« Diese Aufforderung des Esels befolgt der Hahn, wie wir alle wissen, ebenso eifrig wie vor ihm der Hund und die Katze. Gemeinsam ziehen die vier in die schöne Hansestadt, um dort das Räuberhaus in Beschlag zu nehmen. Das Märchen ist bekannt und beliebt - nicht nur in Bremen! Aber SO haben Sie die Stadtmusikanten noch nicht gesehen: Die »Bremer Stadtmusikanten« by JANOSCH mit zahlreichen neuen Zeichnungen zu einem der bekanntesten Märchen der Welt. Janosch, der beliebte Illustrator und Kinderbuchautor, gibt dem Märchen mit seinen frech-ironischen Illustrationen neuen Schwung. Grund genug also, die Geschichte von den vieren, »die auszogen, das Glück zu suchen« noch einmal zur Hand zu nehmen. Neuübersetzung in Oxford Englisch.