<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">
<channel>
                <title>Edition Temmen/Bildbände/Mehrsprachige PorträtsArtikel</title>
        <link>http://www.edition-temmen.de/bildbaende/mehrsprachige-portraets/</link>
        <description>Artikel aus der Kategorie Mehrsprachige Porträts</description>
        <language>de</language>
        <copyright>Edition Temmen</copyright>
        <lastBuildDate>Thu, 05 Mar 2026 21:30:08 +0100</lastBuildDate>
        <generator>Edition Temmen</generator>
                    <managingEditor>info@edition-temmen.de (Horst Temmen)</managingEditor>
                        <image>
            <url>https://www.edition-temmen.de/out/flow/img/logo_pe.png</url>
            <title>Edition Temmen/Bildbände/Mehrsprachige PorträtsArtikel</title>
            <link>http://www.edition-temmen.de/bildbaende/mehrsprachige-portraets/</link>
        </image>
        
        <atom:link href="http://www.edition-temmen.de/rss/kategorie/mehrsprachige-portraets/" rel="self" type="application/rss+xml" />
                    <item>
                <title>Bremen 10,00 €</title>
                <link>http://www.edition-temmen.de/regionalia/bremen/reisefuehrer/bremen.html</link>
                <pubDate>Mon, 27 Jan 2025 15:20:06 +0100</pubDate>
                <description>&lt;img src=&#039;https://www.edition-temmen.de/out/pictures/generated/product/1/390_245_80/439_bremen_2023_cover-mitsticker_klein.jpg&#039; border=0 align=&#039;left&#039; hspace=5&gt;&lt;!--[if gte mso 9]&gt;
&lt;xml&gt;
&lt;w:worddocument&gt;
&lt;w:view&gt;Normal&lt;/w:view&gt;
&lt;w:zoom&gt;0&lt;/w:zoom&gt;
&lt;w:hyphenationzone&gt;21&lt;/w:hyphenationzone&gt;
&lt;w:compatibility&gt;
&lt;w:breakwrappedtables/&gt;
&lt;w:snaptogridincell/&gt;
&lt;w:wraptextwithpunct/&gt;
&lt;w:useasianbreakrules/&gt;&lt;/w:compatibility&gt;
&lt;w:browserlevel&gt;MicrosoftInternetExplorer4&lt;/w:browserlevel&gt;&lt;/w:worddocument&gt;&lt;/xml&gt;&lt;![endif]--&gt;&lt;!--[if gte mso 10]&gt;
&lt;style&gt;
 /* Style Definitions */
 table.MsoNormalTable
	{mso-style-name:&quot;Normale Tabelle&quot;;
	mso-tstyle-rowband-size:0;
	mso-tstyle-colband-size:0;
	mso-style-noshow:yes;
	mso-style-parent:&quot;&quot;;
	mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
	mso-para-margin:0cm;
	mso-para-margin-bottom:.0001pt;
	mso-pagination:widow-orphan;
	font-size:10.0pt;
	font-family:&quot;Times New Roman&quot;;}&lt;/style&gt;&lt;![endif]--&gt;
&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;Strandleben an der Weser oder Kanufahren auf der Wümme,
Fußball im Weser-Stadion oder Pferdesport auf der Galopprennbahn, ein
sechshundert Jahre altes Rathaus und ein futuristisches Science-Museum - Bremen
hat viele Gesichter. Das Porträt versucht sie alle einzufangen und den
besonderen Charakter der alten Hansestadt am Fluss darzustellen. Ein Überblick
über die Stadtgeschichte leitet den kleinen viersprachigen Bildband ein. Kurze
Beschreibungen auf Deutsch, Englisch, Spanisch und Französisch erläutern die
dargestellten Sehenswürdigkeiten. Ein unterhaltsamer Bildband für Einheimische
und ihre Gäste, der in der neuen Auflage auch ein großformatiges Panorama enthält.&lt;/p&gt;</description>
                <guid isPermaLink="true">http://www.edition-temmen.de/regionalia/bremen/reisefuehrer/bremen.html</guid>
                            </item>
                    <item>
                <title>Wismar 12,90 €</title>
                <link>http://www.edition-temmen.de/bildbaende/mehrsprachige-portraets/wismar.html</link>
                <pubDate>Wed, 13 Apr 2022 14:49:39 +0200</pubDate>
                <description>&lt;img src=&#039;https://www.edition-temmen.de/out/pictures/generated/product/1/390_245_80/441-9_wismar_portait.jpg&#039; border=0 align=&#039;left&#039; hspace=5&gt;&lt;!--[if gte mso 9]&gt;
&lt;xml&gt;
&lt;w:worddocument&gt;
&lt;w:view&gt;Normal&lt;/w:view&gt;
&lt;w:zoom&gt;0&lt;/w:zoom&gt;
&lt;w:hyphenationzone&gt;21&lt;/w:hyphenationzone&gt;
&lt;w:compatibility&gt;
&lt;w:breakwrappedtables/&gt;
&lt;w:snaptogridincell/&gt;
&lt;w:wraptextwithpunct/&gt;
&lt;w:useasianbreakrules/&gt;&lt;/w:compatibility&gt;
&lt;w:browserlevel&gt;MicrosoftInternetExplorer4&lt;/w:browserlevel&gt;&lt;/w:worddocument&gt;&lt;/xml&gt;&lt;![endif]--&gt;
&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;Schon von Weitem künden mächtige gotische Backsteinkirchen
vom einstigen Reichtum der alten Hansestadt Wismar. Doch erst, wenn man
unmittelbar vor St. Marien, St. Nikolai oder St. Georg steht, spürt man ihre
Dimension und die Größe mittelalterlicher Baukunst. Hanjo Volster ist es mit
seinen Aufnahmen gelungen, diese Eindrücke einzufangen. &lt;br /&gt;
Doch nicht nur die historischen Sehenswürdigkeiten der denkmalgeschützten
Altstadt werden in diesem Porträt vorgestellt, sondern ebenso die modernen
Seiten der Hafenstadt. So wandert der Blick von den prächtigen Profanbauten -
etwa dem »Alten Schweden« von 1380 oder dem klassizistischen Rathaus - über den
Alten Hafen hin zu Modernitäten wie beispielsweise der neuen Schiffbauhalle
oder dem »Hafencenter«. Ebenso wie die Feste, Märkte und gemütlichen
Straßencafés wurde auch das Umland Wismars in diesen fotografischen Streifzug
aufgenommen. Im Vordergrund steht hier die malerische Insel Poel mit ihren
Sandstränden und den unter Naturschutz stehenden Salzwiesen.&lt;br /&gt;
Die visuellen Eindrücke werden durch viersprachige Bildunterschriften und eine
ausführliche Einleitung informativ und sinnvoll zu einem gelungenen Porträt
ergänzt.&lt;/p&gt;&lt;!--[if gte mso 10]&gt;
&lt;style&gt;
 /* Style Definitions */
 table.MsoNormalTable
	{mso-style-name:&quot;Normale Tabelle&quot;;
	mso-tstyle-rowband-size:0;
	mso-tstyle-colband-size:0;
	mso-style-noshow:yes;
	mso-style-parent:&quot;&quot;;
	mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
	mso-para-margin:0cm;
	mso-para-margin-bottom:.0001pt;
	mso-pagination:widow-orphan;
	font-size:10.0pt;
	font-family:&quot;Times New Roman&quot;;}&lt;/style&gt;&lt;![endif]--&gt;</description>
                <guid isPermaLink="true">http://www.edition-temmen.de/bildbaende/mehrsprachige-portraets/wismar.html</guid>
                            </item>
                    <item>
                <title>Neumünster 8,00 €</title>
                <link>http://www.edition-temmen.de/regionalia/schleswig-holstein/neumuenster.html</link>
                <pubDate>Thu, 25 Nov 2021 16:36:45 +0100</pubDate>
                <description>&lt;img src=&#039;https://www.edition-temmen.de/out/pictures/generated/product/1/390_245_80/944-0.jpg&#039; border=0 align=&#039;left&#039; hspace=5&gt;Auf 60 Seiten mit 55 Farbbildern und informativen Texten zeichnet Scharnweber ein&lt;br /&gt;
interessantes und liebevolles Bild dieser Stadt. Von den Holstenhallen zum Tierpark, &lt;br /&gt;
vom Großflecken zum Kleinflecken: Werner Scharnweber hat auf ausgedehnten &lt;br /&gt;
Stadtspaziergängen viele interessante, schöne und überraschende Motive entdeckt.&lt;br /&gt;
Dreisprachiger Bildband: deutsch, englisch, französisch</description>
                <guid isPermaLink="true">http://www.edition-temmen.de/regionalia/schleswig-holstein/neumuenster.html</guid>
                            </item>
                    <item>
                <title>Preetz 8,00 €</title>
                <link>http://www.edition-temmen.de/bildbaende/mehrsprachige-portraets/preetz.html</link>
                <pubDate>Fri, 02 Oct 2020 12:17:13 +0200</pubDate>
                <description>&lt;img src=&#039;https://www.edition-temmen.de/out/pictures/generated/product/1/390_245_80/947-5.jpg&#039; border=0 align=&#039;left&#039; hspace=5&gt;Preetz, so eine Besucherin, das ist »Liebe auf den Zweiten Blick«. Derartige Lieben sind &lt;br /&gt;
bekanntlich besonders tief und dauerhaft. Keine Frage: Preetz, diese von Seen umrahmte, &lt;br /&gt;
putzmuntere Kleinstadt ist liebenswert.Werner Scharnweber zeichnet in diesem »Portrait« &lt;br /&gt;
ein interessantes Bild dieser Stadt: Die Lange Brückstraße am frühen Sonntagmorgen. Der &lt;br /&gt;
Blick über den Kirchsee auf die Stadt. Das im Licht der aufgehenden Sonne glitzernde &lt;br /&gt;
Strandbad am Lanker See. Das Alte Handwerkerhaus und das Weberhaus. Den bunten &lt;br /&gt;
Wochenmarkt. Das stille Idyll an der Schwentine. Lorenz Hamann, den Holzschuhmacher-&lt;br /&gt;
meister bei der Arbeit. Die fröhliche Skulpturengruppe auf dem Schulhof des Friedrich-&lt;br /&gt;
Schiller-Gymnasiums. Die Schusterkugel in der Stadtkirche und Rokokotüren vom Feinsten. &lt;br /&gt;
Die Exponate im Heimatmuseum, die bunte Welt der Manegen im Circus-Museum, zauber-&lt;br /&gt;
hafte Papiertheater – und den einzigartigen Zauber im Klosterhof-Gelände.Dazu ein Text in &lt;br /&gt;
Deutsch, Englisch und Französisch.</description>
                <guid isPermaLink="true">http://www.edition-temmen.de/bildbaende/mehrsprachige-portraets/preetz.html</guid>
                            </item>
                    <item>
                <title>Dänischer Wohld 8,00 €</title>
                <link>http://www.edition-temmen.de/bildbaende/mehrsprachige-portraets/daenischer-wohld.html</link>
                <pubDate>Tue, 10 Dec 2024 07:48:14 +0100</pubDate>
                <description>&lt;img src=&#039;https://www.edition-temmen.de/out/pictures/generated/product/1/390_245_80/951-3.jpg&#039; border=0 align=&#039;left&#039; hspace=5&gt;Der Dänische Wohld ist dem bekannten Reiseschriftsteller und Fotografen Werner Scharnweber &lt;br /&gt;
bestens vertraut – schließlich wohnt er im Wohld, in Altwittenbek. Für diesen »Portrait«-Band &lt;br /&gt;
hat er das Typische, das Besondere dieser schleswig-holsteinischen Halbinsel aufgespürt. Zum &lt;br /&gt;
Beispiel in Gettorf, Altenholz und Osdorf. In Dänischhagen und Strande. In Schwedeneck und &lt;br /&gt;
Lindau. Auch auf den Gütern mit ihren Herrenhäusern und Katen wie Wulfshagen, Borghorst, &lt;br /&gt;
Knoop und Sehestedt, Warleberg, Hohenlieth, Rosenkranz und Altenhof. Und in der natur-&lt;br /&gt;
schönen Landschaft »drum herum«, von der Ostseeküste bis zum Nord-Ostsee-Kanal und &lt;br /&gt;
dem stillen Holt-See.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;Mit Texten in Deutsch, Englisch und Französisch.</description>
                <guid isPermaLink="true">http://www.edition-temmen.de/bildbaende/mehrsprachige-portraets/daenischer-wohld.html</guid>
                            </item>
                    <item>
                <title>Hamburg 10,00 €</title>
                <link>http://www.edition-temmen.de/bildbaende/mehrsprachige-portraets/hamburg.html</link>
                <pubDate>Tue, 27 Jan 2026 13:24:39 +0100</pubDate>
                <description>&lt;img src=&#039;https://www.edition-temmen.de/out/pictures/generated/product/1/390_245_80/956-hamburg2024.jpg&#039; border=0 align=&#039;left&#039; hspace=5&gt;&lt;p&gt;Hamburg erwacht nicht früh, Hamburg schläft gar nicht. Das Portrait
zeigt neben dem 24-&lt;br&gt;
Stunden arbeitenden Hafen und dem Nachtleben von St.
Pauli die bedeutendsten Plätze der &lt;br&gt;
Stadt: Rathaus, Alsterarkaden,
Jungfernstieg mit Binnenalster. Die Außenalster mit dem &lt;br&gt;
prächtigen
Harvestehuder Villenufer. Die Einkaufsstadt mit der Europapassage als
neuem &lt;br&gt;
Prunkstück. Die modernsten und die historischen Kontorhäuser.
Die Hamburger Kunstmeile. &lt;br&gt;
Alt-Hamburg mit dem Michel und den
Krameramtsstuben. Das grüne Hamburg mit Planten &lt;br&gt;
un Blomen, den Alster-
und den Stadtpark mit weiteren Oasen der Erholung. Den Ohlsdorfer&lt;br&gt;
Friedhof und Hagenbecks Tierpark. Das studentische Leben auf dem Campus
der Universität &lt;br&gt;
Hamburg und das ländliche in den Vierlanden und im
Alten Land - und die vielen weitere &lt;br&gt;
Motive. Kurz gesagt: 88 Seiten
voller traumhafter Aufnahmen aus einer der schönsten Städte &lt;br&gt;
der Welt.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Hier können Sie eine &lt;a href=&quot;http://edition-temmen.de/out/media/956_Leseprobe.pdf&quot; title=&quot;&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;&lt;font color=&quot;#ff0000&quot;&gt;LESEPROBE&lt;/font&gt;&lt;/a&gt; öffnen.&lt;/strong&gt;&lt;br&gt;
&lt;/p&gt;</description>
                <guid isPermaLink="true">http://www.edition-temmen.de/bildbaende/mehrsprachige-portraets/hamburg.html</guid>
                            </item>
                    <item>
                <title>Das Alte Land 9,90 €</title>
                <link>http://www.edition-temmen.de/bildbaende/mehrsprachige-portraets/das-alte-land.html</link>
                <pubDate>Wed, 31 Jul 2019 12:19:40 +0200</pubDate>
                <description>&lt;img src=&#039;https://www.edition-temmen.de/out/pictures/generated/product/1/390_245_80/960-altesland-cover_2020.jpg&#039; border=0 align=&#039;left&#039; hspace=5&gt;&lt;!--[if gte mso 9]&gt;
&lt;xml&gt;
&lt;w:worddocument&gt;
&lt;w:view&gt;Normal&lt;/w:view&gt;
&lt;w:zoom&gt;0&lt;/w:zoom&gt;
&lt;w:hyphenationzone&gt;21&lt;/w:hyphenationzone&gt;
&lt;w:compatibility&gt;
&lt;w:breakwrappedtables/&gt;
&lt;w:snaptogridincell/&gt;
&lt;w:wraptextwithpunct/&gt;
&lt;w:useasianbreakrules/&gt;&lt;/w:compatibility&gt;
&lt;w:browserlevel&gt;MicrosoftInternetExplorer4&lt;/w:browserlevel&gt;&lt;/w:worddocument&gt;&lt;/xml&gt;&lt;![endif]--&gt;
&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;Wenn Apfel- und Kirschbäume Ende April/Anfang Mai in Blüte
stehen, verzaubert ein weiß- und zartrosafarbenes kilometerlanges Blütenmeer
das Alte Land. Im Sommer laden unzählige Wege auf den Deichen und durch die
Obstplantagen zu idyllischen Rad- und Wandertouren ein. Im Herbst biegen sich
die Apfelbäume unter der Last ihrer knackigen und saftigen Früchte. Das Alte
Land hat seinen Besuchern zu jeder Jahreszeit etwas zu bieten. Und nicht
umsonst bemüht sich das Alte Land mit seinen zahlreichen Baudenkmälern um die
Aufnahme in das Weltkulturerbe der UNESCO.&lt;br /&gt;
Oliver Falkenberg und Linda Sundmaeker haben viel Zeit im Alten Land verbracht
– entstanden ist ein eindrucksvoller Bildband, der die einzigartige Landschaft
im Wechselspiel natürlicher und kultureller Einflüsse zeigt. Das Besondere: Der
kompakte Bildband ist dreisprachig: Deutsch, Englisch und Französisch. Erleben
Sie die schönsten Seiten des Alten Landes!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;&lt;!--[if gte mso 10]&gt;
&lt;style&gt;
 /* Style Definitions */
 table.MsoNormalTable
	{mso-style-name:&quot;Normale Tabelle&quot;;
	mso-tstyle-rowband-size:0;
	mso-tstyle-colband-size:0;
	mso-style-noshow:yes;
	mso-style-parent:&quot;&quot;;
	mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
	mso-para-margin:0cm;
	mso-para-margin-bottom:.0001pt;
	mso-pagination:widow-orphan;
	font-size:10.0pt;
	font-family:&quot;Times New Roman&quot;;}&lt;/style&gt;&lt;![endif]--&gt;</description>
                <guid isPermaLink="true">http://www.edition-temmen.de/bildbaende/mehrsprachige-portraets/das-alte-land.html</guid>
                            </item>
                    <item>
                <title>Lübeck - Travemünde 8,00 €</title>
                <link>http://www.edition-temmen.de/bildbaende/mehrsprachige-portraets/luebeck-travemuende.html</link>
                <pubDate>Fri, 02 Oct 2020 12:15:40 +0200</pubDate>
                <description>&lt;img src=&#039;https://www.edition-temmen.de/out/pictures/generated/product/1/390_245_80/950-5.jpg&#039; border=0 align=&#039;left&#039; hspace=5&gt;Wer an Lübeck denkt, dem fällt meist als erstes das beliebte Marzipan ein. Die »Kulturhaupt-&lt;br /&gt;
stadt des Nordens« hat dem Besucher jedoch weit mehr zu bieten als diese berühmte Süßig-&lt;br /&gt;
keit. Noch heute weht das Flair der mittelalterlichen Hansestadt durch die historische
Altstadt, &lt;br /&gt;
deren erhaltene Teile 1987 zum Weltkulturerbe erklärt wurden. Thomas und
Heinrich Mann &lt;br /&gt;
setzten
Lübeck ein literarisches Denkmal und machten die Stadt damit weltbekannt.Werner &lt;br /&gt;
Scharnweber hat die wasserumflossene Altstadt mit ihren rund 1800 denkmalgeschützten Ge-&lt;br /&gt;
bäuden, historischen Gassen und Gängen in zahlreichen Stadtspaziergängen erkundet und das &lt;br /&gt;
besondere Flair der Stadt
im Bild festgehalten. Natürlich hat der Reiseschriftsteller und Foto-&lt;br /&gt;
graf auch einen Abstecher zur schönsten Tochter Lübecks, nach Travemünde, unternommen, &lt;br /&gt;
um  deren beste Seiten zu zeigen.
So zeichnet Scharnweber auf
60 Seiten mit 57 Fabbildern &lt;br /&gt;
ein interessantes und liebevolles Bild der Stadt. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;Das Besondere: Der kompakte Bildband ist viersprachig: Deutsch, Englisch, Französisch
und &lt;br /&gt;
Italienisch.
Ein Buch zum Entdecken, Erinnern und Verschenken.</description>
                <guid isPermaLink="true">http://www.edition-temmen.de/bildbaende/mehrsprachige-portraets/luebeck-travemuende.html</guid>
                            </item>
                    <item>
                <title>Eiderstedt 8,00 €</title>
                <link>http://www.edition-temmen.de/bildbaende/mehrsprachige-portraets/eiderstedt.html</link>
                <pubDate>Thu, 25 Nov 2021 16:36:45 +0100</pubDate>
                <description>&lt;img src=&#039;https://www.edition-temmen.de/out/pictures/generated/product/1/390_245_80/5002_eiderstedt.jpg&#039; border=0 align=&#039;left&#039; hspace=5&gt;&lt;p&gt;Eiderstedt, 30 km lang, 15 km breit, die markanteste Halbinsel Schleswig-Holsteins. Die offene Weite des ebenen Landes ist faszinierend. Entwässerungsgräben und Sielzüge, die niedrigen Binnendeiche und die hohen Seedeiche, die weithin sichtbaren Kirchtürme, die Haubarge, Mastrinder auf grünen Dauerweiden, Schafe am Seedeich, die unzähligen Seevögel prägen das Bild und die Stimmung dieser Halbinsel. Und natürlich die Nordsee, die überall ganz nah ist, mit Ebbe und Flut im ewigen Wechsel. St. Peter-Ording, das bekannte Nordseebad und Tönning mit seinem historischen Hafen sind touristische Highlights. In »Eiderstedt – Ein Porträt« stellt Werner Scharnweber diese einzigartige Halbinsel kenntnisreich vor. Der Bildband ist dreisprachig: Deutsch, Englisch, Dänisch. &lt;/p&gt;</description>
                <guid isPermaLink="true">http://www.edition-temmen.de/bildbaende/mehrsprachige-portraets/eiderstedt.html</guid>
                            </item>
                    <item>
                <title>Worpswede 8,00 €</title>
                <link>http://www.edition-temmen.de/regionalia/bremen/hermann-gutmann/worpswede.html</link>
                <pubDate>Wed, 14 Jan 2026 12:59:58 +0100</pubDate>
                <description>&lt;img src=&#039;https://www.edition-temmen.de/out/pictures/generated/product/1/390_245_80/5001_Worpswede.jpg&#039; border=0 align=&#039;left&#039; hspace=5&gt;Worpswede, Bauerndorf und Künstlerkolonie nicht weit entfernt von Bremen, ist nach den Worten des Malers Otto Modersohn (1865 – 1943), eine Märchenwelt, die »nichts Erfabeltes hat, ganz wirklich, schlicht und wahr«. Der Fotograph Jochen Mönch ist auf den Spuren der ersten Worpsweder Malergeneration durch das Dorf, über den Weyerberg und durch das Teufelsmoor gestreift. Er hat Dorf und Landschaft mit den Augen des Künstlers, aber auch mit den Augen des Touristen aufgenommen. Herausgekommen ist ein Worpswede-Portrait. Dieses Portrait ist ein Dokument und eine Erinnerung. Auch soll es ein Führer für jene sein, die auf eigene Faust Dorf und Land für sich entdecken wollen. Begleitet werden die Bilder mit Texten von Hermann Gutmann.Deutsch, Englisch, Niederländisch. </description>
                <guid isPermaLink="true">http://www.edition-temmen.de/regionalia/bremen/hermann-gutmann/worpswede.html</guid>
                            </item>
                    <item>
                <title>Holsteinische Schweiz 8,00 €</title>
                <link>http://www.edition-temmen.de/bildbaende/mehrsprachige-portraets/holsteinische-schweiz.html</link>
                <pubDate>Mon, 02 Mar 2020 10:54:39 +0100</pubDate>
                <description>&lt;img src=&#039;https://www.edition-temmen.de/out/pictures/generated/product/1/390_245_80/5004_holst_schweiz.jpg&#039; border=0 align=&#039;left&#039; hspace=5&gt;Ob bei Einheimischen oder bei Touristen: die Holsteinische Schweiz gilt als die schönste Landschaft Schleswig Holsteins – ein waldreiches Gebiet, das mit malerischen Seen, sanften Hügelketten, verträumten Dörfern und bekannten Fremdenverkehrsorten aufwarten kann. Nicht zuletzt wird die Gegend durch geschichtsträchtige Gutshöfe, Herrenhäuser und Schlösser geprägt. Und noch ein bedeutendes Merkmal: die Ostsee ist stets zum Greifen nah.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;»Holsteinische Schweiz – Ein Porträt« eignet sich in besonderer Weise für die atmosphärische Einstimmung auf einen Urlaub oder dessen Nach-Erleben. Der Bildband macht Lust, selbst auf Entdeckungsreise zu gehen. Mit kurzen Texten in Deutsch, Englisch und Dänisch spricht das Buch auch internationale Touristen und die dänischen Nachbarn an und eignet sich sehr gut als Geschenk bei Besuchen in Partnerstädten, im Schüleraustausch u.ä.&lt;br /&gt;</description>
                <guid isPermaLink="true">http://www.edition-temmen.de/bildbaende/mehrsprachige-portraets/holsteinische-schweiz.html</guid>
                            </item>
        </channel>
</rss>